So-net無料ブログ作成
  • ブログをはじめる
  • ログイン

「通訳者のひよこたちへ」更新のお知らせ [掲載]

「通訳者のひよこたちへ」第376回がアップされました。
タイトルは『断るのも勇気』、書籍紹介では
「地図で見る中国ハンドブック」(ティエリ・サンジュアン著、
太田佐絵子訳、原書房、2017年)を取り上げました。

https://www.hicareer.jp/inter/hiyoko/14256.html

お時間がございましたらご一読いただければ幸いです。
コメント(0) 

NHK「世界へ発信!英語術」掲載 [掲載]

12月5日水曜日放送分の翻訳・解説を担当いたしました。
「米当局 不法入国で69人を拘束」というニュースです。
お時間がございましたらご一読いただければ幸いです。

https://www.nhk.or.jp/snsenglish/news/n181205.html

コメント(0) 

「通訳者のひよこたちへ」更新のお知らせ [掲載]

「通訳者のひよこたちへ」第375回がアップされました。
タイトルは『自分なりの基準を持つ』、書籍紹介では
「たのしい路線図」(井上マサキ、西村まさゆき著、
グラフィック社、2018年)を取り上げました。

https://www.hicareer.jp/inter/hiyoko/14210.html

お時間がございましたらご一読いただければ幸いです。

コメント(0) 

「柴原早苗先生のワンランクアップの英語表現」更新しました [掲載]

「柴原早苗先生のワンランクアップの英語表現」第114回が
アップされました。今回は動物が出てくる英語表現のご紹介です。

http://blog.issnet.co.jp/?cid=12&PHPSESSID=7gdsgm764r5cc3pc2kv29j7k70

どうぞよろしくお願いいたします。

コメント(0) 

「通訳者のひよこたちへ」更新のお知らせ [掲載]

「通訳者のひよこたちへ」第374回がアップされました。
タイトルは『とにかく話し合う』、書籍紹介では
「マーラーを語る:名指揮者29人へのインタビュー」
(ヴォルフガング・シャウフラー著、天崎浩二訳、音楽之友社、2016年)
を取り上げました。

https://www.hicareer.jp/inter/hiyoko/14118.html

よろしくお願いいたします。
コメント(0) 

「放送通訳者直伝!すぐ使える英語表現」更新のお知らせ [掲載]

第188回はdown to the wireという単語です。

https://www.hicareer.jp/inter/housou/14088.html

どうぞよろしくお願いいたします。
コメント(0) 

「通訳翻訳ジャーナル」に掲載されました [掲載]


通訳翻訳ジャーナル 2019年1月号

通訳翻訳ジャーナル 2019年1月号

  • 作者:
  • 出版社/メーカー: イカロス出版
  • 発売日: 2018/11/21
  • メディア: 雑誌



「働き方改革」特集に掲載されました。

「放送通訳 X 大学講師 X 執筆業 3つのキャリアが互いに好影響を生む」
というタイトルが付けられています。31ページです。
お時間がございましたら、お手に取っていただければ幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。


コメント(0) 

NHK「世界へ発信!英語術」掲載 [掲載]

11月22日木曜日放送分の翻訳・解説を担当いたしました。
「”こうのとり”のカプセル回収」というニュースです。
お時間がございましたらご一読いただければ幸いです。

https://www.nhk.or.jp/snsenglish/news/n181122.html

どうぞよろしくお願いいたします!
コメント(0) 

JACI(日本会議通訳者協会)掲載 [掲載]

連載中の「柴原早苗の通訳ライフハックス!」を更新しました。
今月は第4回「体調管理」というタイトルです。

https://www.japan-interpreters.org/news/lifehack-shibahara4/

どうぞよろしくお願いいたします!
コメント(0) 

「通訳者のひよこたちへ」更新のお知らせ [掲載]

「通訳者のひよこたちへ」第373回がアップされました。
タイトルは『異なる視点を持つ』、書籍紹介コーナーでは
「池上彰のニュースに登場する世界の環境問題(10)エネルギー」
(アンジェラ・ロイストン原著、池上彰監修、さ・え・ら書房、2011年)を
取り上げました。

https://www.hicareer.jp/inter/hiyoko/14083.html

お時間がございましたらご一読いただければ幸いです。
コメント(0)