So-net無料ブログ作成

捨てる前に [英語]

先日のブログでスイーツの紙パッケージに魅了されたことを
書きました。以来、様々な商品のデザインを意識的に
見るようにしています。

たとえばペットボトル。
どれも同じように見えますが、そうではないことに
気づかされました。分別して捨てる前にラベルをはがして
みたところ、実はとても美しいデザインであることを
知ったのです。

そのペットボトルはウィルキンソンのタンサンでした。
はがすまで気づかなかったのですが、実は
細かい柄が施されており、商品名も刻印されています。
あのままはがさずに街頭で捨ててしまったら
その美に出会わなかったことでしょう。
HPでラベル無しの写真を探したのですが
見つからず。もし機会があれば皆様もぜひご覧になってください。

ところでペットボトルは英語でplastic bottleです。
PETはpolyethylene terephthalate(ポリエチレンテレフタレート、
ポリエチレン樹脂)の頭文字です。poly-は「多くの」、
ethyleneのethylは「エチル」、-eneは「不飽和化合物」、
terephthalateは「テレフタル塩酸」で、phthalateは「フタル酸塩」です。
こうして難しい単語を分解しているのも私にとって
楽しい作業です。

ラベルを捨てる前にデザインの美を味わい、
ついでにPETボトルという語からあれこれ調べる。
これぞautonomous learning(!)と勝手に自画自賛中です。
コメント(0)