So-net無料ブログ作成

コラム更新のお知らせ [各種連載]

「通訳者のひよこたちへ」第320回がアップされました。
『今日もていねいに言葉を発する』というタイトルです。
書籍紹介では、「首里城への坂道」(与那原めぐみ著、
中公文庫、2016年)を取り上げております。

http://www.hicareer.jp/inter/hiyoko/320.html

「放送通訳者直伝!すぐ使える英語表現」
第161回のフレーズはKeep us in the loopです。

http://www.hicareer.jp/english/housou/161.html

どうぞよろしくお願いいたします。
コメント(0) 

コラム更新のお知らせ [各種連載]

「通訳者のひよこたちへ」第319回がアップされました。
タイトルは『もう一つの手段がある』です。

http://www.hicareer.jp/inter/hiyoko/319.html

「今週の一冊」では「『憧れ』の思想」(執行草舟著、PHP研究所、2017年)を紹介しております。

どうぞよろしくお願いいたします。
コメント(0) 

掲載のお知らせ [各種連載]

アルクが運営するサイトGOTCHA!に寄稿いたしました。

「今すぐ始めたい『朝学習』を成功させる5つの秘訣」
http://gotcha.alc.co.jp/entry/20170816-asagakushu

お時間がございましたらお読みいただければ幸いです。
コメント(0) 

コラム更新のお知らせ [各種連載]

「放送通訳者直伝!すぐ使える英語表現」
第160回は a panoply of ... というフレーズをご紹介しています。

http://www.hicareer.jp/english/housou/160.html

「通訳者のひよこたちへ」第318回は『与えられた時間を自覚する』です。
書籍紹介では、「僕は沖縄を取り戻したい 異色の外交官・千葉一夫」
(宮川徹志著、岩波書店、2017年)を取り上げております。

http://www.hicareer.jp/inter/hiyoko/318.html

お時間がありましたらご一読いただければ幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。
コメント(0) 

エッセイ掲載のお知らせ [各種連載]

「英語教育」9月号(大修館書店発行)にエッセイが
掲載されました。
『Mr.&Mrs.柴原の夫婦放送通訳よもやま話⑥』です。
「惚れっぽさがカギ」と題して放送通訳に関する
エピソードを綴りました。お時間がありましたら
ご一読いただければ幸いです。63ページです。


英語教育 2017年 09 月号 [雑誌]

英語教育 2017年 09 月号 [雑誌]

  • 作者:
  • 出版社/メーカー: 大修館書店
  • 発売日: 2017/08/12
  • メディア: 雑誌



コメント(0) 

コラム更新のお知らせ [各種連載]

「通訳者のひよこたちへ」第317回が更新されました。
今回のタイトルは「良き『伝染』の源になる」です。
書籍紹介では「シンプルの正体 ディック・ブルーナのデザイン」
(ブルーシープ編集、ブルーシープ、2011年)を取り上げております。

どうぞよろしくお願いいたします。

http://www.hicareer.jp/inter/hiyoko/
コメント(0) 

インタビュー掲載のお知らせ [各種連載]

このたびアルクのウェブサイトにインタビューが掲載されました。
「翻訳・通訳のトビラ」というコーナーです。
お時間がありましたら、ご一読いただければ幸いです。

https://www.alc.co.jp/translator/article/tobira/school_011.html

投書が掲載されました [各種連載]

The Japan Times STの2017年8月4日号に私の投書が
掲載されました。23ページの「読者の声」コーナーです。
この号の表紙はこんな感じです:

http://st.japantimes.co.jp/backnumbers/?ymd=20170804

機会がありましたらご一読いただければ幸いです。

コラム更新のお知らせ [各種連載]

「通訳者のひよこたちへ」第316回は『せめて伝わる口調で』
というタイトルです。書籍紹介では、「日野原重明 一〇〇歳」
(日野原重明、NHK取材班著、NHK出版、2011年)を取り上げています。

http://www.hicareer.jp/inter/hiyoko/316.html

「放送通訳者直伝!すぐ使える英語表現」
第159回はcome out of the woodworkというフレーズを
ご紹介しています。

http://www.hicareer.jp/english/housou/159.html

お時間がありましたらご一読いただければ幸いです。

コラム更新のお知らせ [各種連載]

「通訳者のひよこたちへ」第315回がアップされました。
タイトルは『でも、やって良かった』です。
書籍紹介では「切手が伝える化学の世界
―化学に親しむはじめの一歩(切手で知ろうシリーズ)」
(齊藤正巳著、彩流社、2013年)を取り上げております。

http://www.hicareer.jp/inter/hiyoko/315.html

どうぞよろしくお願いいたします!