So-net無料ブログ作成
各種連載 ブログトップ
前の10件 | -

コラム更新のお知らせ [各種連載]

「通訳者のひよこたちへ」第327回がアップされました。
『やりたくないことから』というタイトルです。
書籍紹介では、「廃墟遺産 ARCHIFLOP」(アレッサンドロ・ピアモンティ著、
高沢亜砂代訳、エクスナレッジ、2017年)を取り上げております。
どうぞよろしくお願いいたします!

http://www.hicareer.jp/inter/hiyoko/327.html

コメント(0) 

雑誌掲載のお知らせ [各種連載]

大修館書店発行「英語教育」11月号に拙文が掲載されました。

『Mr. & Mrs. 柴原の夫婦放送通訳よもやま話』
第8回「立ち位置は?」というタイトルです。

どうぞよろしくお願いいたします。

英語教育 2017年 11 月号 [雑誌]

英語教育 2017年 11 月号 [雑誌]

  • 作者:
  • 出版社/メーカー: 大修館書店
  • 発売日: 2017/10/13
  • メディア: 雑誌




コメント(0) 

コラム更新のお知らせ [各種連載]

「通訳者のひよこたちへ」第326回がアップされました。
今回のタイトルは『なかったことに?』です。
書籍紹介では、「ところで、きょう指揮したのは?
秋山和慶回想録」(秋山和慶・冨沢佐一著、
アルテスパブリッシング、2015年)を取り上げております。

http://www.hicareer.jp/inter/hiyoko/

「放送通訳者直伝!すぐ使える英語表現」
第164回はput under the microscopeというフレーズを
取り上げました。

http://www.hicareer.jp/english/housou/164.html

お時間がありましたら、ご一読いただければ幸いです。
コメント(0) 

コラム更新のお知らせ [各種連載]

「通訳者のひよこたちへ」第325回がアップされました。タイトルは
"Please, not now!" です。書籍紹介では、「マーラーを語る
名指揮者29人へのインタビュー」(ウォルフガング・シャウフラー著、
天崎浩二訳、音楽之友社、2016年)を取り上げています。

http://www.hicareer.jp/inter/hiyoko/325please-not-now.html

お時間がございましたらご一読いただければ幸いです。
コメント(0) 

コラム更新のお知らせ [各種連載]

「柴原早苗先生のワンランクアップの英語表現」が
アップされました。第100回は民話などを語源とする
フレーズをご紹介しています。

http://blog.issnet.co.jp/?cid=12

ご興味がありましたらご一読いただければ幸いです。
コメント(0) 

コラム更新のお知らせ [各種連載]

「通訳者のひよこたちへ」第324回はアンケートについて
記しています。書籍紹介は「CD付 作曲家ダイジェスト
ラフマニノフ」(柴辻純子・堀内みさ著、学習研究社、
2010年)です。

http://www.hicareer.jp/inter/hiyoko/324.html

「放送通訳者直伝!すぐ使える英語表現」第163回は
in lockstep with ... です。

http://www.hicareer.jp/english/housou/163.html

どうぞよろしくお願いいたします。
コメント(0) 

コラム更新のお知らせ [各種連載]

「通訳者のひよこたちへ」第323回がアップされました。
『学びに正解はない』というタイトルです。
書籍紹介は、「3万冊の本を救ったアリーヤさんの大作戦
―図書館員の本当のお話」(マーク・アラン・スタマティー作、
徳永里砂訳、国書刊行会、2012年)です。

どうぞよろしくお願いいたします。

http://www.hicareer.jp/inter/hiyoko/323.html
コメント(0) 

テキスト発売のお知らせ [各種連載]

翻訳と解説に携わっております「NHKニュースで英会話」、
最新号(2017年10月号)が発売されました。
お時間がありましたらご覧いただければ幸いです。
コメント(0) 

コラム更新のお知らせ [各種連載]

「通訳者のひよこたちへ」第322回がアップされました。
タイトルは『五感を研ぎ澄ませる』です。
書籍紹介では、「写真が語る日本空襲」(工藤・奥住著、
現代史料出版、2008年)を取り上げております。

http://www.hicareer.jp/inter/hiyoko/

「放送通訳者直伝!すぐ使える英語表現」
第162回では、be supercharged with ... という
フレーズをご紹介しました。

http://www.hicareer.jp/english/housou/162.html

よろしくお願いいたします。
コメント(0) 

コラム更新のお知らせ [各種連載]

「通訳者のひよこたちへ」第321回がアップされました。
タイトルは『本当に必要なもの』です。書籍紹介では、
「すらすら読める風姿花伝」(林望著、講談社、2003年)を取り上げております。
どうぞよろしくお願いいたします。

http://www.hicareer.jp/inter/hiyoko/321.html

コメント(0) 
前の10件 | - 各種連載 ブログトップ